The presenter probes the Trump-afflicted US-Mexico borderlands. Plus: how to stay calm in scary times. Here’s what to watch tonight